１１ばんどうろに入ってすぐにポケモンブリーダーがいますよね？それを倒して左に進むと緑色のポケモンが出てきました。

そこでボールの数が不安だったので一度町に戻ってボールを買ってからまた１１ばんどうろに行くと、倒したはずなのに再びポケモンブリーダーとのバトルがはじまりました。

その後、何度も１１ばんどうろから出る→再び入る、を繰り返してもやはりバトルがはじまります。
(緑色のポケモンが出てからストーリーは進めていません)

左にある車に出入りしても同じ現象がおきました。

これってバグですか？