メタルギアソリッド ポータブルオプス

• 

  海王龍 2007年08月17日 12:16:00投稿

  せこいとかずるいとかそういう意味だと思う。
  
• 

  ソーン 2007年08月17日 18:06:17投稿

  オプスでの「チート」は「改造」などの意味です。
  
  直訳すると「詐欺」という意味です。パソコン使えるならこのくらいのことは翻訳しましょう。
  
• 

  NUGGET 2007年08月17日 20:58:21投稿

  一言で言うと［改造］という意味です
  

この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。