モンスターハンターポータブル 3rd

• 

  Zk 2011年06月24日 02:20:03投稿

  英語は苦手なんで翻訳は勘弁。
  
  「回避性能」のつける意味だけど、
  確かに無敵時間が伸びて生存率が
  上がるのもあるが、そもそも無敵が
  伸びるどんなことが可能か？
  １.避けにくい攻撃が避けやすくなる。
  ↓
  結果生存率UP
  ２.回避時の無敵時間が伸びたことにより
  回避時の無敵時間延びたことより確実に回避が出来るようになりの自然と攻撃回数が延びる。
  ↓
  結果実質的火力の上がることにつながる。
  まぁこんなところかな、
  2ndGまでのモンスターには有効だったが
  今作では防具の防御力が全体的に
  高いことやモンスター攻撃一つとっても
  避けやすい為なくても普通に何とか
  なってしまう
  （トライをやってた人にとっては特に）、
  でも「回避性能」は付けといて損はないよ、
  少なくとも「力の解放」とかいう
  ロマンスキルよりは断然マシだね。
  
  • 

    封印の神様 2011年06月24日 15:58:10投稿

    私も英語苦手ですww
    
    回避性能で死ににくくなる他に遠まわしですが火力アップなのですねww
    素晴らしい回答ありがとうございます
    
    低脳ゲストはZkさんを見習ってほしいですね
    

• 

  ゲスト 2011年06月23日 19:00:10投稿

  【ツッコミ】
  ↑死にたくなくても被災などで亡くなる人も多いんだぞ。
  そんな簡単に死ねとか言うな。
  生きたくても生きれない人もいるんだ。
  そんな人の気持ちも分からんか？
  
  ・・・まだお前は、辛いことや苦しみを味わったことがないから
  そんな簡単に死ねとか言うんだな
  
  いい加減やめなさい
  
  • 

    封印の神様 2011年06月23日 19:06:28投稿

    What you say is correct.
    
    However, the guest answer is unnecessary.
    
    翻訳
    君の言う事は正しい
    
    でもゲスト回答は不要ww
    
• 

  ハリーボトタ 2011年06月23日 19:07:13投稿

  文法的に死んでると言いたいが抑えとく
  
  実際ランスとか片手以外には私は使いません
  ランスはガードと両立するのが好きですがなくてもいいかもですｗ
  
  ちなみに再翻訳
  回避性能の訳は知らないから「evasion performance」
  
  I ask a serious question.
  
  Is the evasion performance wonderful?
  I can't understand its wonder as everyone loves the evasion performance.
  
  Please answer except guests.
  
  • 

    封印の神様 2011年06月23日 19:16:20投稿

    The evasion performance is not used though my one hand sword is the main.
    
    Because it doesn't understand wonderful
    
    By the way, rance is not used.
    
    
    翻訳
    私は片手剣がメインですが、回避性能は使いません
    素晴らしさがわからないのでww
    ちなみに私はランスは使いませんww
    
• 

  神様の敵 2011年06月23日 19:09:00投稿

  【自信あり】
  ↑素晴らしいこといいますね　ゲストは回答禁止って書いてありますけどｗｗｗ
  回避性能は回避したときの無敵時間が延びるので生存率ＵＰです
  しかし回避性能プラス１とプラス２はあまりかわらないのでプラス１でいいと思います
  不安なら２で
  
  • 

    封印の神様 2011年06月23日 19:39:14投稿

    To Harry
    
    English of my explanation was a mistake as said by you.
    
    Thank you for teaching.
    To god's enemy
    It knows the effect of the evasion performance.
    
    
    ハリーさんへ
    
    貴方の言う通り私の説明文の英語が間違えでした
    教えてくれてありがとうございますww
    
    神様の敵さんへ
    回避性能の効果は知ってますww
    
• 

  計画通り::yahoo 2011年06月23日 21:54:52投稿

  生存率が上がるからたまにつけたりする文字稼ぎ
  
  • 

    封印の神様 2011年06月24日 15:50:00投稿

    まー、今作は初見時と終焉以外は死なないけどww
    
• 

  ゲスト 2011年06月24日 00:24:42投稿

  【参考にでも】
  ゲスト回答禁止の理由はね、以前ゲスト２人と１ユーザーに叩かれまくったからだよw
  それでゲスト恐怖症になったんですw
  
  • 

    封印の神様 2011年06月24日 15:53:24投稿

    君も懲りないねww
    嵐が叩かれるのは当然の事
    別に叩かれた程度でゲスト恐怖症なんかならないよww
    てかゲスト恐怖症ってなんだよww
    
    ゲスト回答禁止の理由？
    君達みたいな低脳の回答なんて期待してないからだよww
    実際ゲストの回答で素晴らしいと思った事無いし
    

この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。