コール オブ デューティ ブラックオプス（字幕版）

• 

  hato144 2010年09月28日 23:20:51投稿

  日本語版のこと？
  だったら11月の方が字幕版で12月の方が吹き替え版です
  
  年齢制限はZです
  
  • 

    ジルクリスバリー 2010年09月29日 16:53:29投稿

    質問の答えになってないんですけど。
    
• 

  hato144 2010年09月29日 22:55:47投稿

  どこが答えになってないのか指摘してもらわないとこの質問の仕方じゃどうしようもないかと・・・
  
  ＞１２月１６日発売のやつと何が違うんですか？
  
  まず何と比較しているのかが分かりません
  12月16日販売の字幕版のことを言っているようなので同じ日本語版で11月18日販売の吹き替えのことを言ったんですが
  それか吹き替えと字幕の違いが分からないんですか？
  だったら吹き替えが日本語音声付で字幕は名前どおり音声は英語で字幕だけ日本語です
  
  ＞あと年齢制限はＤですか？
  
  2回目ですがZです
  
• 

  やく丸 2010年09月30日 02:42:24投稿

  【自信なし】
  このｻｲﾄには字幕版と吹き替え版のｽﾚがそれぞれあるけど、そしたらこのｽﾚは一体何ざんしょ？
  
  …てことかな？
  
  このｽﾚはまだ字幕版と吹き替え版の2種類が別々で発売すると発表される前からあったので、とりあいず発売が決まっている機種のｽﾚを作ったが…前作での誤訳などに対してさんざん叩かれてしまったｽｸｴﾆ様は奥の手として字幕版と吹き替え版の両方を発売するということに・・・
  
  というわけで2種類が発売することになりましたが
  （ここから推測です。違ってたらごめんなさいm(_ _)m）
  このｻｲﾄの運営者様は『既に質問やｱﾝｹなども載っているこのｽﾚを消すのはこのｽﾚを盛り上げようと努力してくださった方逹に対して失礼だから』としてこのｽﾚはそのままにして新たに2つのｽﾚを建てたのか
  『まぁいいか』としてこのｽﾚはそのままにして新たに2つのｽﾚを建てたのか
  
  と・・・とにかく結論としてこのｽﾚは字幕・吹き替え以前からあったｽﾚであり、私はこのｽﾚを字幕・吹き替え共通のｽﾚと解釈して見てます
  
  質問で聞きたいことと違ったら無駄に長い文書いてごめんなさいm(_ _)m
  
  年齢制限は↑の方の言うとおりです
  
• 

  Xpd500::google 2012年07月26日 19:53:59投稿

  多分1番は最初に出たのが字幕版で後に出たのが吹き替え版ですあと年齢制限はＺです
  

この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。