技を選ぶときに、ポケモンの攻撃や特攻の能力値の得意不得意？に合わせて物理攻撃にするか特殊攻撃にするか考えたほうがいいのですか？

たとえば、ギャラドスに水タイプの技を覚えさせるとき

ギャラドスは特攻よりも攻撃の能力値のほうが結構高いと思います。
水タイプの技で威力の高いのは、

物理攻撃でアクアテール（威力９０）
特殊攻撃でハイドロポンプ（威力１２０）

が一番強い技だと思います。

このとき、どちらを覚えさせるのがいいのでしょうか？

分かりにくかったらすいません。よろしくお願いします。