友達のギルドカードのコメントに漢字が使われてたり、YouTubeでモンハンを見た時にプレイヤー名に漢字が使われてたりしてるのですがあれは改造ですか?

それともちゃんとしたやり方があるのですか?