スカイリム(TES V PS3版)のバグについて質問です。

グリーンスプリングホロウを一掃する というクエストでクエスト受注前にサーベルキャットを殺してしまっていました。
調べた所30日でリス ポーンするとの事でしたので

距離を離す為にドーンガード砦にて31日睡眠して過ごし再度戻りました

が、依然としてマーカーが地面を指したままです。

この時
クエストマーカーはグリーンスプリングホロウを指したまま(クエスト受注中状態)でした。

同じバグを経験された方、また解消された方がおられましたらアドバイスお願い致します。
この質問はYahoo!知恵袋から投稿されました。