メタルギア ソリッド 4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット

• 

  ホワイトシャーク 2008年05月26日 02:04:22投稿

  直訳したら、
  銃の愛国者 ですね…
  
  でも、多分、ストーリーにそってのタイトルと思うので…ストーリーを全て見れば意味がわかると思います。
  スネークイーターは蛇を食う＝ジャングルの中で戦争？、スネークの最初の任務
  とゆうことは…国を愛する物達の戦いってことかな…戦争がビジネスになってるので、それを阻止する人、阻止する人を阻止する人、全てを操る人。違うと思いますが、最後までやったらわかりますね☆
  
• 

  XM16E1 2008年05月26日 08:13:23投稿

  正確には、愛国者という意味のパトリオットが複数形になっているので、直訳は『愛国者達の銃』 です。ここで言う『愛国者達』とは、所謂アノ組織ではなく、今作の登場人物それぞれを指し、己が信じる国のために銃を持ち、戦いに身を投じる。そんな彼等の事なのではないでしょうか。
  
• 

  超伝導 2008年05月26日 15:00:28投稿

  これまでと違って長いですからね。これまでもストーリーの事を指していたので(サンズオブリバティは自由の息子達、つまり雷電がソリダスや愛国者達から解放される。スネークイーターはネイキッドスネークが自分の師つまりザ・ボスを殺すこと)今回は自分達の国のために自分が銃となって戦う、と言ったとこでしょう。
  
• 

  白い騎士物語 2009年10月26日 13:20:32投稿

  愛国者 あああああああああああああい
  

この質問は閉鎖されました。そのためこの質問にはもう返答できません。