↑は、どういう効果があるのです??