2011年12月16日より『torne(トルネ)』のオンライン機能アップデート(バージョン3.51)を、配信開始いたします。バージョン3.50をお使いの一部のお客様の環境において、「VIDEO（ビデオ）」で操作が出来なくなる症状を確認いたしました。本オンラインアップデートによって、この症状を修正いたします。

　配信される修正プログラムはPlayStation®3をネットワークに接続した状態でtorne(トルネ)を起動させることで適用されます。(画面に「新しいアップデートが見つかりました。適用しますか？」というメッセージが表示されたら、「OK」を選択してください。)

トルネの商品情報についてはこちら
http://www.jp.playstation.com/ps3/torne/