おなじみ「ポケットモンスター」シリーズの「エメラルド」。「ルビー」「サファイア」に続いて登場した作品だ。大地と海の両方を巡る壮大な物語を描いた内容で、マグマ団とアクア団の野望を阻止するというストーリーになっている。
本タイトルではホウエン地方が舞台となっており、「ルビー」「サファイア」では描かれなかったエピソードが語られている。主人公となるトレーナーは男の子と女の子から選択可能。スタート地点のミシロタウンでオダマキ博士からポケモンを受け取り、冒険の旅へと出発しよう。最初に出会うのは「アチャモ」「キモリ」「ミズゴロウ」の3匹。この中から1匹をパートナーに選ばなければならない。
ホウエン地方では、超古代ポケモンのグラードンを復活させて陸地を増やそうとする「マグマ団」、カイオーガを復活させて海を増やそうとする「アクア団」が争いを続けている。強大な力をもった2匹のポケモンがいっしょに目覚めて激突したとき、ホウエン地方は一体どうなってしまうのか。プレイヤーはこの危機を回避するため、死力をつくすことになる。
3匹のポケモンの勝ち抜き戦が楽しめる「バトルフロンティア」モード、運で勝負する「バトルチューブ」など、七つのバトルが用意されているのもポイント。そのほか、トレーナー2人と同時に戦いになったり、戦いの最中に別のトレーナーが加勢してくるような場面もある。(松本秀行)