| メーカー | カプコン |
|---|---|
| 発売日 | 2005年2月17日 |
| JANコード | 4976219652193 |
前 2 位
前 1 位
前 3 位
前 4 位
前 5 位
月が導く異世界道中 天下泰平旅日記
異世界世直し系ファンタジー
人気アニメの新作RPGがリリース！月に導かれし異世界世直し行脚の旅を始めよう！
クイーンズブレイドリミットブレイク
美闘士の絶頂突破を体感
敗北すらも美しい戦士たちの超絶華麗なる新作ゲーム登場！
あなたも限界なんでしょう？美少女総勢100名以上！
BLACK LAGOON Heaven's Shot
悪徳の街・ロアナプラへ
アニメ『ブラックラグーン』初のゲーム化！悪党どもが繰り広げるハードボイルドRPG！
邪神ちゃんドロップキック ケイオス
ネット通販に手を出した結果…
新作タイマンバトルRPGが開幕！邪神ちゃんの装備をネット通販でポチって揃えよう！
ストライク・ザ・ブラッド デイブレイク
最強の吸血鬼と見習い剣巫
人気TVアニメ「ストライク・ザ・ブラッド」の新作RPGがリリース！ゲーム限定衣装が多数！
評価人数：30人
ヨキ
No.356475
2005-12-30 11:12投稿
返答
もっと他のものを得るために、あなたはあの男が必要だ
You've got some big demon balls!
あなたは、ある大きな悪魔の舞踏会への招待券を得た
みたいな感じでしょうか。現役中学生でも訳せる程度の英語・文法しか使われてませんね。これ。some big demon は、「ある大きな悪魔」か、「いくつかの大きな悪魔」なんですが、ここはよく分かりません。