ステータスのバグ

ステータスがバグりました。 まずイーブイＬｖ５をエーフィーにしようとしてルビーに送りました。
ふしぎなあめで６０ＬＶまであげてしんかさせました。
そして緑に送ろうとして通信ケーブルをさそうとしたら、ワイヤレスアダプタがついていたので、それを 【電源がついたまま】ぬき、ケーブルをさして緑に送りました。
送った後通信画面で緑に送ったエーフィーのステータスをみたら 「ＯＯＯでであった」と言う説明のところが、「Ｏ番道路で」とかいてあり、枠からはみ出したところに「でえった」とかいてありました。「であった」ではありません。
ヤバイと思ったのですぐに通信交換をする部屋を出てみるとなおっていました。
要するに、「Ｏばん　どうろでであった」が 「Ｏばん　どうろで」　でえったというふうにになっていたのです。 （
しかもたまごだったので「であった」ではなく「かえった」なのですがね（汗