あかいイトのクリア後の言ってる言葉と意味。
A chance encounter! ←クリア後の言葉
↓和英
偶然のめぐり合い!
↓英和
Chance encounter.
↓和英
遭遇をやってみてください。
Mad about you! ←クリア後の言葉
↓和英
あなたに夢中!
↓英和
It is crazy about you.
↓和英
それはあなたに夢中です。
It's true love! ←クリア後の言葉
↓和英
それは真実の恋です!
↓英和
It is a true love.
↓和英
それは真実の恋です。
To be continued・・ ←クリア後の右下の言葉
↓和英
続けられるために・・
↓英和
Because it is continued‥
↓和英
それが続けられている、・・
多分あっていると思います
なんだこれめちゃくちゃだ(英文が)
A chance encounter! ←クリア後の言葉
↓和英
偶然のめぐり合い!
↓英和
Chance encounter.
↓和英
遭遇をやってみてください。
Mad about you! ←クリア後の言葉
↓和英
あなたに夢中!
↓英和
It is crazy about you.
↓和英
それはあなたに夢中です。
It's true love! ←クリア後の言葉
↓和英
それは真実の恋です!
↓英和
It is a true love.
↓和英
それは真実の恋です。
To be continued・・ ←クリア後の右下の言葉
↓和英
続けられるために・・
↓英和
Because it is continued‥
↓和英
それが続けられている、・・
多分あっていると思います
なんだこれめちゃくちゃだ(英文が)
結果
わけわからない
(削除済み)
ペーパー27 No.173417 2005-02-21 18:14投稿
0
返答
後は全然分かりません
ぐしゅ No.150434 2004-12-30 16:49投稿
0
返答
ぼくには訳せません・・。
(削除済み)
(削除済み)