ローレンスの口癖は 単語の前に「あ」をつけることですが、 字幕だと「あ」がついていません。